Ich wollte vor allem sagen, daß er flexibler einsetzbar ist.
Aber wenn wir schon bei der Qualität sind:
Laut Kicker hat Chleb insgesamt 139 Ligaspiele für den VfB, dabei 13 Tore, 34 Assists (0.338 ScP/Spiel)
Barnetta in 126 Spielen für uns 17 Tore und 27 Assists (0.349 ScP/Spiel).
Also etwa vergleichbar. Ich habe leider grad nicht die Daten für Chlebs Saisons bei Arsenal und Barca. Ich denke aber, unterm Strich wird das nicht viel anders sein. Chleb hat sicher deutlich mehr Erfahrung (auch international), aber da kommt Barney hoffentlich auch noch hin ;).