Ohne die Leistung der Dortmunder schmälern zu wollen, aber ich wüsste gerne wie du auf Transfers wie: Kagawa, Schmelzer, Subotic, Hummels, Pisczek reagiert hättest? Stand jetzt, sind das natürlich alles gute Kicker. Zur damaligen Zeit hätten die meisten hier solche Transfers doch nur belächelt (immerhin standen wir sportlich vor Dortmund und da muss natürlich was "größeres" kommen)....
Dazu hatte man aus der eigenen Jugend plötzlich Spieler wie Götze, Sahin und Großkreutz. Spieler, welche teilweise notgedrungen spielen mussten. Nicht zu vergessen vor allem ein "neues" System, welches momentan sehr erfolgreich ist (siehe auch atletico). Wir wollen ja auch ein ähnliches System spielen wenn ich das richtig verstanden habe.
Für die Dortmunder jedoch der richtige Weg. Die "Großen" waren für Dortmund nicht finanzierbar (finanzielles Risiko) und die Dortmunder "Nobodys" hätte zu der Zeit doch kaum ein "besserer" Verein aufgenommen.... Wie gesagt - Flops kann man auch für 20 Millionen kaufen 
Nachhaltigkeit ist bei Dortmund auch erst seit dem finanziellen Aufstieg machbar. Nicht umsonst hat man sich da über die ganzen AKs aufgeregt, welche erst jetzt nicht mehr verhandelt werden.